---
---
type: user
locale: fr
username: NathalieJoffre
url: https://community.qonto.com/fr/members/nathaliejoffre.md
first_name: Nathalie
last_name: Joffre
job_title: Cheffe de projet multilingue
country: fr
region: GES
company_size: Indépendant(e)
website_url: joffretraductions.com
linkedin_url: https://www.linkedin.com/in/joffretraductions/?skipRedirect=true
member_since: '2025-11-14'
image: "/avatars/penguin.png"
---

# NathalieJoffre

Fondatrice de www.joffretraductions.com

Traductrice spécialisée et Rédactrice de contenus, formée dans une Business school, j'ai travaillé pour deux multinationales (B2B, B2C) et maîtrise la terminologie du marketing, des études de marché, des ventes en GMS et en e-commerce, de la communication interne et des RH.

✪ Je traduis de l'anglais vers le français. Et je rédige ou corrige vos textes pour une qualité parfaite et des contenus qui séduisent votre public-cible et respectent vos valeurs et votre identité.

✪ Je suis Cheffe de projet multilingue : en m'appuyant sur un réseau de traducteurs/relecteurs expérimentés que je sélectionne pour répondre à votre besoin (pays ciblé / thématique), je gère votre projet de A à Z. Vous n'avez qu'un unique point de contact.

✪ Je collabore avec Actin-co pour des Masterminds e-commerce et RGM.